No exact translation found for أغراض تعليمية
Translate Spanish Arabic أغراض تعليمية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Dentro de los propósitos de la educación superior podemos mencionar los siguientes:ومن بين أغراض التعليم العالي، ينبغي الإشارة إلى ما يلي:
-
Los sistemas de satélites especiales para fines educativos pueden ser un instrumento muy eficaz para la tele-enseñanza.ويمكن أن تشكل النظم الساتلية المكرسة للأغراض التعليمية أداة شديدة الفعالية في التعليم عن بعد.
-
Se señaló que las remesas se destinaban al consumo y la inversión, como la educación y la vivienda.وأشير إلى أن التحويلات النقدية تنفق في الاستهلاك وكذلك في الاستثمار، مثل أغراض التعليم والإسكان.
-
Otros Estados Partes han concluido que las finalidades de la educación laica imponen ciertas restricciones a la forma de vestirse.واستنتجت دول أطراف أخرى أن أغراض التعليم العلماني تستدعي فرض بعض القيود على أشكال اللباس.
-
El satélite CAPE-1 de los Estados Unidos, que se utilizará con fines científicos y educacionales;الساتلCAPE-1 التابع للولايات المتحدة والمخصّص للأغراض العلمية والتعليمية؛
-
El satélite Libertad-1 de Colombia, que se utilizará con fines científicos y educacionales y para la formación de imágenes de la superficie de la Tierra;الساتل الكولومبيLibertad-1 المخصّص للأغراض العلمية والتعليمية ولتصوير سطح الأرض؛
-
Además, en las zonas muy alejadas y sobre todo rurales, no siempre se puede tener el recurso humano con el perfil ideal para desarrollar el proceso educativo.زد على ذلك، فإن معظم المناطق النائية، وخاصة المواقع الريفية، لا تحظى دائماً بالموارد البشرية المؤهلة بصورة ملائمة للأغراض التعليمية.
-
A diferencia de Nigeria, Argelia no vendía sus imágenes, sino que las usaba ampliamente para atender a las necesidades de todos sus ministerios, así como con fines de educación.وعلى خلاف نيجيريا، لم تبع الجزائر صورها بل استخدمتها على نطاق واسع للوفاء باحتياجات جميع الوزارات ولخدمة الأغراض التعليمية.
-
Según el UNICEF, el bloqueo ha afectado considerablemente al suministro de lápices, cuadernos y papel destinados a la educación.واستناداً إلى ما ذكرته اليونيسيف، فقد أثّر الحصار بشكل كبير على توريد أقلام الرصاص والدفاتر والورق للأغراض التعليمية العامة.
-
Los participantes también observaron que algunos proveedores de datos satelitales, como Spot Image, aportaban los datos gratis o a bajo costo para fines educativos.ولاحظ المشاركون أيضاً أن بعض الجهات مقدمة البيانات الساتلية، مثل شركة سبوت ايماج (Spot Image)، عملت على توفير البيانات مجاناً أو بتكلفة قليلة للأغراض التعليمية.